Oc kake/zh-hans - Revision history

HeadCrabD at 10:05, 2 September 2011

2011-09-02T10:05:50Z

HeadCrabD: /* Trivia */

2011-09-02T10:03:04Z

‎Trivia

HeadCrabD: /* Red Team or Blue Team */

2011-09-02T09:45:28Z

‎Red Team or Blue Team

HeadCrabD at 09:35, 2 September 2011

2011-09-02T09:35:50Z

HeadCrabD at 09:31, 2 September 2011

2011-09-02T09:31:35Z

HeadCrabD: Created page with "{{Languages}} {{oc_map}} 256px ==地图简介== {| cellspacing="4" cellpadding="1" | '''地图名称''' || oc_kake |- | '''作者''' || [[User:z..."

2011-09-02T09:25:39Z

Created page with "{{Languages}} {{oc_map}} thumb|right|256px ==地图简介== {| cellspacing="4" cellpadding="1" | '''地图名称''' || oc_kake |- | '''作者''' || [[User:z..."

New page

{{Languages}}
{{oc_map}}
[[Image:Oc_kake.jpg|thumb|right|256px]]
==地图简介==
{| cellspacing="4" cellpadding="1"
| '''地图名称''' || oc_kake
|-
| '''作者''' || [[User:zteer|zteer]]
|-
| '''类型''' || 娱乐/对战
|-
| '''建议玩家''' || 1-16
|-
| '''当前版本''' || l
|-
| '''需要:''' || 半条命2
|-
|}

== Gameplay ==
This map pits different groups of enemies in combat against each other, with the players able to bet on each side to win points.

==NPCs competing==

===Headcrabs===
* ''npc_headcrab'' X3
* ''npc_headcrab_fast'' X3
* ''npc_headcrab_black'' X3

===Zombies===
* ''npc_zombie'' X2
* ''npc_fastzombie'' X2
* ''npc_zombine'' X2
* ''npc_poisonzombie'' X1

===Houndeyes===
* ''npc_houndeye'' X4

===Bullsquids===
* ''npc_bullsquid'' X3

===Vortigaunts===
* ''npc_vortigaunt'' X3

===Antlions===
* ''npc_antlion'' X6

===Aliengrunts===
* ''monster_alien_grunt'' X2

===Antlionguard===
* ''npc_antlionguard'' X1

===Human Grunts===
* ''npc_hgrunt X6

'''(Weapons):''' ''weapon_smg1, weapon_shotgun,'' and ''weapon_ar2''

===Assassins===
* ''monster_human_assassin'' X4

===Police===
* ''npc_metropolice:'' X6

'''(Weapons):''' ''weapon_pistol'', weapon_smg1,'' and ''weapon_357''

===Combines===
* ''npc_combine_s'' (regualar/shotgunner) X0, X1, or X2
* ''npc_combine_s'' (prisonguard/shotgunnerguard) X0, X1, or X2
* ''npc_combine_s'' (elite) X2

===Manhacks===
* ''npc_manhack'' X6

===Scanners===
* ''npc_cscanner'' X2
* ''npc_defender'' X2

===Hunters===
* ''npc_hunter'' X2

===Antlionworkers===
* ''npc_antlionworker'' X6

===Gargantua===
* ''monster_gargantua'' X1

===Bigmomma===
* ''monster_bigmomma'' X1

===Odessa Carriers===
* ''npc_manhack'' (reskinned to a flying odessa with a gun) X3

===Dream Team===
* ''npc_alyx'' (with weapon_alygun) X1
* ''npc_barney'' (with either weapon_smg1, weapon_shotgun, or weapon_ar2) X1
* ''npc_monk'' (with weapon_annabelle)

===Mortarsynths===
* ''npc_mortarsynth'' X2

===Stalkers===
* ''npc_stalker'' X4

===Red Team or Blue Team===
Players can get into the arena, and join the duals with NPCs or the enemy player team. If you are red team, you have to go through the red door, NOT blue door. Same goes with the blue team, they have to go through the blue door. If only red team, or only blue team are able to go into the arena, then you are out of luck. Unless, see Trivia down below. Players will be equipped with weapon_crowbar, weapon_healer, weapon_pistol, weapon_357, weapon_smg1 (with one grenade), weapon_shotgun, and weapon_ar2, when the battle ends, the weapons get unequiped, and they respawn back at the audience bay.

==Trivia==

* If only one team is picked for a dual, and you want to join the battle then you can change teams. Go into console, and type either: ''jointeam 0'' for spectate, ''jointeam 1'' for blue team, or ''jointeam 2'' for red team.

* There is a way to get into the skybox. Once a battle ends, and you are in the arena with your team, then go inside your team's elevator spawning point, then duck while the elevator is going down, or you will get squished by the doors. Only one lucky player will be able to go into the skybox. Once you exit the skybox, by going behind the pyramid and finding a portal, then you will be equipped with a ''weapon_healer'', ''item_shield'', and ''item_cloak'' before you go back to the audience bay. With the Healer, you can throw Medkits down at the Arena for your team if you don't want to go down there. Also the Shield, and Cloak will come in handy for your next battle.

* Kake is Japanese for Gamble

@@ Line 106: / Line 106: @@
 玩家可以进入区域, 可以与玩家或者NPC进行决斗. 如果你是红队, 你应该进入红色的门, 而不是蓝色的门. 蓝队同理, 如果只有任意一队能进入区域的话, 那将是不辛的. 详情看下面的其他说明. 玩家将会装备 撬棍, 医疗包, 手枪, 左轮, 冲锋枪(附带一颗枪榴弹), 散弹枪, 和 脉冲枪, 战斗结束时, 武器会被强制缴出, 然后返回到出生点.
-==Trivia==
+==其他须知==
-* If only one team is picked for a dual, and you want to join the battle then you can change teams. Go into console, and type either: ''jointeam 0'' for spectate, ''jointeam 1'' for blue team, or ''jointeam 2'' for red team.
+* 如何换队. 在控制台输入,''jointeam *'', 0是观察者 1是蓝队 2是红队
-* There is a way to get into the skybox. Once a battle ends, and you are in the arena with your team, then go inside your team's elevator spawning point, then duck while the elevator is going down, or you will get squished by the doors. Only one lucky player will be able to go into the skybox. Once you exit the skybox, by going behind the pyramid and finding a portal, then you will be equipped with a ''weapon_healer'', ''item_shield'', and ''item_cloak'' before you go back to the audience bay. With the Healer, you can throw Medkits down at the Arena for your team if you don't want to go down there. Also the Shield, and Cloak will come in handy for your next battle.
+* 有一种方法可以进入3D背景. 在战斗结束的时候, 站在你们的出生点（类似于电梯的地方）然后蹲下，等电梯下降, 否则你会被挤压致死. 只有一个玩家才可以进入3D背景. 如果你想退出3D背景，在三棱锥的后面有一个出口，出去后你将会装备''医疗包'', ''防护罩'', 和 ''隐身装置'' 在你不想回到观战席上前. 切换到医疗包, 你可以往观战席上扔医疗包(如果你不想下去). 同时护盾和隐身可以保留到下次战斗使用
-* Kake is Japanese for Gamble
+* 这张地图是为日本人所做的赌博地图

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | '''建议玩家''' || 1-16
 |-
-| '''当前版本''' || l
+| '''当前版本''' || 正式版本
 |-
 | '''需要:''' || 半条命2

@@ Line 103: / Line 103: @@
 * ''npc_stalker'' X4
-===Red Team or Blue Team===
+===玩家须知===
-Players can get into the arena, and join the duals with NPCs or the enemy player team. If you are red team, you have to go through the red door, NOT blue door. Same goes with the blue team, they have to go through the blue door. If only red team, or only blue team are able to go into the arena, then you are out of luck. Unless, see Trivia down below. Players will be equipped with weapon_crowbar, weapon_healer, weapon_pistol, weapon_357, weapon_smg1 (with one grenade), weapon_shotgun, and weapon_ar2, when the battle ends, the weapons get unequiped, and they respawn back at the audience bay.
+玩家可以进入区域, 可以与玩家或者NPC进行决斗. 如果你是红队, 你应该进入红色的门, 而不是蓝色的门. 蓝队同理, 如果只有任意一队能进入区域的话, 那将是不辛的. 详情看下面的其他说明. 玩家将会装备 撬棍, 医疗包, 手枪, 左轮, 冲锋枪(附带一颗枪榴弹), 散弹枪, 和 脉冲枪, 战斗结束时, 武器会被强制缴出, 然后返回到出生点.
 ==Trivia==

@@ Line 55: / Line 55: @@
 * ''npc_hgrunt X6
-'''(Weapons):''' ''weapon_smg1, weapon_shotgun,'' and ''weapon_ar2''
+'''(可能的武器):''' ''weapon_smg1, weapon_shotgun,'' 或 ''weapon_ar2''
 ===Assassins===
@@ Line 63: / Line 63: @@
 * ''npc_metropolice:'' X6
-'''(Weapons):''' ''weapon_pistol'', weapon_smg1,'' and ''weapon_357''
+'''(可能的武器):''' ''weapon_pistol'', weapon_smg1,'' 或 ''weapon_357''
 ===Combines===
-* ''npc_combine_s'' (regualar/shotgunner) X0, X1, or X2
+* ''npc_combine_s'' (regualar/shotgunner) X0, X1, 或 X2
-* ''npc_combine_s'' (prisonguard/shotgunnerguard) X0, X1, or X2
+* ''npc_combine_s'' (prisonguard/shotgunnerguard) X0, X1, 或 X2
 * ''npc_combine_s'' (elite) X2
@@ Line 90: / Line 90: @@
 ===Odessa Carriers===
-* ''npc_manhack'' (reskinned to a flying odessa with a gun) X3
+* ''npc_manhack'' (重新做了模型，并且装备3把机枪) X3
 ===Dream Team===
 * ''npc_alyx'' (with weapon_alygun) X1
-* ''npc_barney'' (with either weapon_smg1, weapon_shotgun, or weapon_ar2) X1
+* ''npc_barney'' (with either weapon_smg1, weapon_shotgun, 或 weapon_ar2) X1
 * ''npc_monk'' (with weapon_annabelle)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 |}
-== Gameplay ==
+== 玩法简介 ==
-This map pits different groups of enemies in combat against each other, with the players able to bet on each side to win points.
+NPC和对抗NPC，玩家互相对抗 NPC对抗玩家 玩家选择支持的一方获得分数
-==NPCs competing==
+==参加的NPC==
 ===Headcrabs===